-
1 расход
м.накладные расходы — frais accessoires ( или généraux)ввести в расход — induire en dépenseпокрыть расходы — rembourser les dépenses ( или les frais)нести расходы — assumer les frais2) ( потребление) consommation f; débit m (газа, воды и т.п.; тж. ком.)3) бухг. dépense fсписать в расход — coucher en dépense•• -
2 débit
I m1) сбыт, розничная продажаd'un faible débit — плохо раскупаемый, трудно сбываемый ( о товаре)2) лавочка, ларёк, киоскdébit de vin — винный погребок3) дебит, расход, подача, поступление (газа, воды, горючего); пропускная способность; производительность (напр., помпы); объём4) режим, скорость; интенсивностьdébit d'erreur вчт. — частота повторения ошибок5) воен. режим огня, скорострельность; расход боеприпасов6) разделка, распиловка ( леса)7) режим реки8) речь, манера говоритьdébit de paroles — темп речиII m бухг.inscrire [porter] au débit — занести в дебетmettre une dépense au débit de qn — записать расход на чей-либо счёт -
3 consommation en munitions
сущ.тех. количество израсходованных боеприпасов, расход боеприпасовФранцузско-русский универсальный словарь > consommation en munitions
-
4 débit
1.стр. (количество) сток2. сущ.1) общ. киоск, ларёк, манера говорить, подача, расход, скорость, розничная продажа (вин и табачных изделий), поступление (газа, воды, горючего), распиловка (леса), интенсивность, объём, пропускная способность, производительность (напр., помпы), дебит, лавочка, пиломатериалы, разделка, режим, режим реки, речь, сбыт2) мед. количество3) воен. скорострельность, расход боеприпасов, режим огня4) тех. отдача, разделка древесины, раскряжёвка древесины, производительность (напр. трубопровода), пропускная способность (напр. трубопровода), лесной сортимент, мощность (напр. трубопровода), пропускная способность (напр., трубопровода)5) стр. выход6) бухг. дебет, дебетовое сальдо счёта, долг7) электр. спрос мощности8) выч. выходной сигнал, поток (см. тж. flux)9) маш. отдаваемый ток, отдаваемая мощность10) дер. раскряжёвка, Пилопродукция -
5 dépense en munitions
сущ.тех. расход боеприпасовФранцузско-русский универсальный словарь > dépense en munitions
См. также в других словарях:
Расход боеприпасов — количество выстрелов, предназначенное для расхода или фактически израсходованное на выполнение тех или иных огневых задач. Для выполнения конкретной огневой задачи Р. б. обычно назначается в штуках. Для выполнения всех огневых задач в течение… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
БОЕВОЙ РАСХОД МАТЕРИАЛЬНЫХ СРЕДСТВ — объем потребления материальных средств при выполнении боевых задач за бой, операцию, перегруппировку и т.п. в определенный период времени. Выражается обычно в расчетно снабженческих единицах, объемных показателях, единицах массы и др. Является… … Война и мир в терминах и определениях
оқ-дәрі шығыны — (Расход боеприпасов) белгілі бір ұрыс міндеттерін орындау үшін шығындалатын немесе нақты шығындалған атыс саны. Нақты атыс міндетін орындау үшін О.ш. данамен есептеледі. Белгілі бір уақыт ішіндегі атыс міндеттерін орындау үшін О.ш. ұрыс толымы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
25-мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года (72-К) — 25 мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года … Википедия
37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К) — 37 мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года … Википедия
76-мм горная пушка образца 1938 года — 76 мм горная пушка образца 1938 года … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
280-мм мортира образца 1939 года (Бр-5) — 280 мм мортира образца 1939 года (Бр 5) … Википедия
7,5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18 — Эту страницу предлагается переименовать в 7,5 cm leIG 18. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Бой с конвоем Эсперо — Вторая мировая война … Википедия
